The federal government’s Commonwealth Scholarship scheme will benefit elite universities at the expense of institutions that attract students from poor, disadvantaged and regional backgrounds, a leading vice-chancellor says.